Bottom-up self-assembly of heterotrimeric nanoparticles and their secondary Janus generations